Pr�paration - Canada - �tats-Unis - Bahamas - Jamaique - Panama -

 Galapagos -Pacifique - Marquises - Tuamotus - Tahiti et ses iles -

 Tonga-Fiji - Nouvelle-Cal�donie - Australie

Nouvelles

29/01/07

23:20

Devant nous le pacifique ... Et oui depuis pr�s de 40 ans nous vivons dans la zone Atlantique, et depuis notre d�part de Qu�bec nous naviguons sur cet Oc�an ... Mais depuis aujourd'hui nous sommes dans le pacifique, apr�s un passage du Canal de Panama sans probl�mes ... Nous avons donc ouvert une de nos 2 bouteilles de champagne (la prochaine c'est pour le passage de l'�quateur), sous les yeux �tonn�s de notre pilote a bord pour qui c'est la routine et qui lui r�alise ce passage la plusieurs fois par semaine.

C'est donc a 17:00 samedi que nous avons embarqu� notre pilote du Canal. Pour passer le canal cela prend par Bateau 1 pilote, et 4 Handliner (1 par amarre) (Isa, Bastien, Thibaud et Jean Christophe un copain), plus 1 photographe en option (Laura). Notre heure de passage des ecluses montantes est de 19:00 nous serons donc au mouillage du lac Gatum a 20:30 pour une fete avec Aupaluk et Imagine nos amis avec qui nous avons pass� le Canal. Les Ecluses montantes sont les plus difficiles car il y a beaucoup de remous, et le Cargo en avant de Nous (nomm� Louis Pasteur) en ajoute en mettant ses moteurs � chaque d�marrage. Mais nos �quipiers sur les amarres sont solides et tout se passe bien.

Dimanche lever a 6:00 du matin, dur dur !!!! Un peu de fatigue de la veille ... Mais le pilote est d�j� la et il faut repartir on passera les �cluses descendantes a partir de 12:00. Sur le lac Gatum la voile est interdite et on reliera donc les �cluses au moteur. Nous passons devant les webcam a l'heure pr�vue pour saluer tout ceux qui sont connect�s et nous voient donc passer en direct. 

VIVE LE PACIFIQUE ... La derni�re �cluse nous ouvre les portes d'une nouvelle immensit�. Bient�t en route pour le Galapagos ... On essaiera de vous donner des nouvelles  ... Lorsque nous aurons a nouveau internet. En attendant vous pourrez toujours nous suivre et avoir de nos nouvelles sur notre position

A bient�t

Voir les derni�res photos: cliquez ici

25/01/07

12:53 (-5GMT)

NOUS PASSONS LE CANAL SAMEDI ... DIMANCHE NOUS SERONS DANS LE PACIFIQUE La bouteille de champagne est deja au frais ... Les paperasse est finie ! Il reste encore du bricolage sur le bateau. Il fait chaud et Colon est vraiment pas une ville vivable. Nous avons fait notre premier passage sur un bateau ami et le cot� pacifique de Panama est quand meme mieux.

Pour ceux qui veulent nous voir a la Web Cam ... Le Canal de Panama a 3 web cam live. Cliquez sur le lien qui suit : ........>>>>  WEB CAM PANAMA >>>> ......

Nous passerons les �cluses de Gatum entre 18:00 et 20:00 samedi. Les �cluses de Miraflores seront pass�es Dimanche entre 11:00 et 14:00. Si vous etes connect�s essayez d'enregistrer le passage ce sera cool pour nous de l'avoir en souvenir. Nous serons 3 catamarans, AUpaluk, Imagine et nous. Pour nous reconna�tre, nous aurons un grand Drapeau du Quebec.

Si nous avons du retard ou si il y a un changement nous ferons un message sur notre position.

A bient�t.

19/01/07

20:35 (-5GMT)

Nous sommes � Col�n depuis hier midi. Aujourd'hui, nous avons pass� la journ�e � faire les papiers d'entr�e � Panama, ceux pour passer le canal et notre permis de navigation. Les mamans ont aussi fait le d�but de notre grand ravitaillement. Nous sommes finalement venus � bout de notre journ�e bien remplie. Mais il y a quand m�me eu 2 moments inoubliable aujourd'hui: Tout d'abord, nous avons pris une douche....d'eau douce... chaude... et � pression!!!!! Quel r�gal, je vous raconte pas!!!!! Et deuxi�mement, comme nous sommes de retour dans la "civilisation", nous avons mang� des FRITES!!!!!!. Reste-t-il que nous sommes bien fatigu� ce soir.

Sinon nous avons �t� retenu 2 journ�es de plus � Chichime � cause du vent qui levait de la bonne houle. Nous sommes finalement parti le 16 au matin pour Portobelo, une "grosse" navigation de 50 miles. Nous avons �t� bien brass�s m�me en prenant le passage int�rieur et nous avons eu droit � des vents de 25 noeuds. Finalement nous sommes arriv�s � Portobelo en fin de journ�e.

Portobelo est un ancien bastion espagnol durant le temps des conquistador. L'entr�e de la baie fait pens� � Pirates des Cara�bes avec ses falaises escarp�s et ses palmiers surplombant le tout. La ville est tr�s belle car elle construite autour de ruines espagnoles. Nous y avons pass� 2 nuits pour pouvoir visit� la ville puis nous sommes repartis vers Col�n le 18 au matin.

La navigation s'est bien pass� avec un vent de 25-30 noeuds arri�re... nous avons fait g�nois-moteur et une moyenne de 7 noeuds. Nous sommes arriv�s � Col�n vers midi et tout de suite, nous avons retrouv� la civilisation: nous avons �t� oblig� de ralentir pour laisser passer un supertanker (gros porte-containers) � l'entr�e de Col�n. Finalement nous avons mouill� sur un mouillage tr�s vent� car il n'y avait pas de place � la marina....nous nous y sommes pris � 3 fois pour tenir.... et �a a �t� pire pour Aupaluk et Imagine. Finalement, nous aurons peut-�tre une place en marina demain!!!!

Nous avons bien h�te de passer le canal car Col�n est une ville assez stressante.... la paperasse, la populasse et les gros cargos. Mais bon c'est pas pour tout de suite...nous avons des choses � faire sur Ushuaia avant de partir et il y a au moins 1 semaine d'attente pour passer le canal.

13/01/07

12:25

Apr�s 2 semaines pass�es d'Iles en Iles dans l'archipel des San Blas ... Nous nous pr�parons au d�part en direction de Colon ... Et quand vous lirez ces lignes nous y seront probablement d�j� car ... C'est que nous aurons pu mettre a jour le site avec internet. Le vent souffle fort 20 - 25 noeuds et les vagues sont de 10 pieds et plus ... Dans les jours qui viennent le vent doit encore augmenter donc le voyage doit continuer pour se pr�parer au passage vers le canal.

La vie au San blas a �t� tr�s d�paysante ... Ici nous avons v�cu au rythme de la p�che sous-marine et des rencontres avec les Kuna. Langoustes, crabes, et poissons ont �t� notre alimentation principale. Tout en essayant d'�viter les quelques requins qui tournent dans le coin. Charly  s'est retrouv� a 30 cm d'un requin nurse d'a peu pres 3-4 metres de long dans une passe de 1m20 de large ... Plutot impressionnant et dur de rester calme ... Mais finalement il ne fera que passer.

Nous y avons aussi fait de tr�s belles rencontres sur des voiliers de passage qui comme nous se pr�parent a passer le Canal, Jean Francois et Karine des suisses sur Intiaq (Catana 471) qui nous ont ravitaill� en fruits frais, Les pascal(e)s, Romain et Bastien sur Imagine (Outremer 45), Normande et Claude sur Hazar (Sun Kiss 47)(un des 4 bateaux qu�b�cois pr�sent ici) ... Le contact avec les Kunas est sympathique mais limit� par notre niveau d'Espagnol ... Nous avons toutefois �vit� les endroits trop touristiques. La soci�t� Kuna se transforme de plus en plus avec les bons mais aussi les mauvais aspects de notre monde dit civilis� ... En particulier les $$$

Nous avons aussi eu la chance de pouvoir visiter deux Rio ... Rio Diablo en Dinguy et Rio Sidra en Pirogue et avec Lisa notre guide ... Lisa est devenue c�l�bre et en photo dans le livre d'Ile en Ile de Antoine ... Elle (ou il ... Lisa homme femme) est tr�s sympathique. La soci�t� Kuna �l�ve en fille certains gar�ons car c'est la fille qui re�oit hutte et terre ... Et qui s'occupera de ses parents. La descente en cannyoning du Rio Sidra a �t� tr�s agr�able. Nous y avons m�me finalement rencontr� un crocodile. Pas si effrayant.

Ce soir nous f�terons notre d�part avec nos amis Christophe et Maiken de Teou (Cata Looping 16)... Eux restent au San Blas pour y faire du charter, alors que nous partirons a 3 catas avec Aupaluk et Imagine vers Colon.

Voir les derni�res photos: cliquez ici (page 2 et 3)

02/01/07

12:00

On continue les news, elles partiront de colon, car ici mis a part des palmiers, des kunas, des cocos, des crabes et des langoustes....pas grand chose a l horizon, d�paysement assur� par rapport a la vie chamb�rienne.

Notre espagnol nous a fait d�faut d�s l arriv�e a panama city..... les 11 premi�res le�ons de l'assimil n'ont pas �t� suffisant. Nos habitudes occidentales nous avait fait pr�voir taxi et chambre depuis notre petit 30 m2, et pour ne pas d�roger, aucun taxi et la ville a 25 kms et une fois a l h�tel plus de chambre....et il est 11: 00 le soir. C est sur le voyage commence des a pr�sent sur un canap� pour passer les 5 heures qui nous s�parent du vol pour les san blas

Nous voila maintenant sur ushuaia ou la vie coule tranquillement ...et nous barbotons dans l'archipel des san blas. Alors il para�trait que les fonds sont moins beau qu'au bahamas, pourtant on a crois� plein de poisson qu'on ne voit que dans les aquariums...De porvenir a chichim�, ou nous faisons une halte prolong�e pour f�ter le nouvel an,mais rester suffisamment pr�s de porvenir pour passer les douanes aujourd'hui.... A chichim�, laurent s'essaye a la planche a voile avec prof bastien, et annaig et isa accompagnent charly et thibaud qui vont essayer les fusils de plong�es ....et se contentent de faire de la p�che contemplative. Le plus surprenant, ce sont les raies l�opards ... Laura passe ces apr�s midi a construire une cabane avec claire.

Les kunas, habitants des �les, nous approvisionne en nous vendant leurs p�ches (langoustes, crabes, conches)...de nombreuses barques viennent nous vendre de l'artisanat local, des molas et des bracelets en petites perles ...ce qui constitue l'habit traditionnelle des femmes, la premi�re arriv�e a gagn�, effectivement on ach�te ....... et les suivantes repartent avec le regard noir.

On passe un r�veillon au fois gras et au magrets de canard fum� avec les aupaluk... dur dur de tenir jusqu'a minuit....pour se souhaiter la bonne ann�e ... un petit tour sur l'�le pour voir les diff�rents groupes qui font la f�te, mais il est difficile de s'int�grer a eux... et tous au lit...

L'ann�e se termine plut�t bien sous le ciel �toil� des san blas et vu que l'on ne pourra pas faire la bise a beaucoup de monde pour la nouvelle ann�e, nous en profitons pour vous souhaiter a tous une bonne ann�e ...

Annaig et laurent

29/12/06

21:50

Ca y est nous sommes arriv�s ... Pas facile cette navigation de la Jamaique aux San Blas ... On s'est fait bien brass�s. Mais nous avons un super Bateau et nous sommes arriv�s au petit matin le 27 d�cembre apr�s une derni�re nuit en mer pour attendre le jour. Nous pr�voyions arriver en fin de journ�e le 26 mais nous avons du attendre Aupaluk pris avec des avaries multiples, ... Moteur et batterie noy�e, drisse de grand voile qui casse, ...

Dur d'etre a minuit face a un mouillage et ne pouvoir rentrer car la passe ne peut se prendre de nuit ... Entre les reefs et les hauts fonds ... Nous avons donc attendus en se laissant d�river dans le golfe des San Blas (a 1 noeuds ) sans voile sans moteur. Et au petit jour apr�s 3 tentatives et avoir perdu nos 2 ancres (mal attach�es a la cha�ne) nous arrivons a arr�ter le Bateau avec une ancre auxiliaire ... Donc au lieu de partir dormir apres une nuit blanche Nous partons avec Bastien plonger pour retrouver nos deux ancres sagement d�pos�es par 8 metres de fonds. Manoeuvre de r�cup�ration r�ussie ... et nous sommes pr�ts pour accueillir Annaig et Laurent a Porvenir, petite Ile aeroport des San Blas.

Ici il fait tres tres chaud (39 degr�s), et seules les palmiers survivent sur des iles quasiment d�sertiques. Mais je vous laisse Annaig et Laurent vous donner leur premi�re impression en arrivant aux San Blas apres 36 heures d'avion

BONNE ANNEE 2007 A TOUS ... MEILLEURS VOEUX

Voir les derni�res photos: cliquez ici

24/12/06

24:00

Reveillon de Noel en mer ... Oups ca bouge, ca mouille, ca souffle ... Pas facile nous sommes tous un peu malade ... Alors le r�veillon ce sera p�tes - saucisses ... en esp�rant tout garder ... depuis le d�part nous go�tons aux fureurs de la mer des cara�bes ... Avec 25-30 noeuds et une mer crois�e... Nous avons meme du abatre chaque nuit pour eviter les paquets de mer qui s'abattent sur le bateau mais que nous ne pouvons pas pr�voir (nuit noire). Nous avons 2 ris et faisons une moyenne de 8.5 noeuds depuis notre d�part de Port Antonio.

A bient�t aux San Blas et meilleurs voeux a tous pour cette nuit de Noel

Back                                  Next