Pr�paration - Canada - �tats-Unis - Bahamas - Jamaique - Panama -

 Galapagos -Pacifique - Marquises - Tuamotus - Tahiti et ses iles -

 Tonga-Fiji - Nouvelle-Cal�donie - Australie

Nouvelles

07/11/06

21:16 (-5GMT)

Il neige au Qu�bec ... Les premiers de la route du rhum sont d�j� arriv�s ... et nous sommes arriv�s en Floride ... La Floride, ses plages, palmiers et le soleil  ... Et pourtant depuis notre arriv�e en Floride, le ciel est nuageux, il vente 25 noeuds de nord est et on ne peux acc�der au grand large et aux plages car les inlets (entr�es) sont impraticables avec leurs vagues d�ferlantes ... Alors nous avons recommenc� l'intracoastal voile et moteur ... Mais depuis nous sommes assaillis par les zing zing bridges ... au moins 3 aujourd'hui.

Un Zing zing bridge est un pont de pr�s de 65 pieds mais qui avec la mar�e et les entr�es d'eau aux inlet se retrouve a 64 pieds (comme notre mat)... Et a 64 pieds l'antenne plie en touchant en haut du mat ... et �a fait zing zing ... Plut�t stressant et cela ralenti plut�t notre descente. NB : en bas de chaque pont il y a une �chelle qui donne la hauteur du pont en fonction de la mar�e, ce qui �vite de tout casser.

Nos deux premiers jours en Floride nous ont donc permis de faire seulement 40 miles ... Oups pas terrible ... et pourtant ... Lundi d�part a 6:00 du matin pour �tre sur de faire la route ... A 6:45 ont est bloqu� par un pont a 62 pieds qui mettra pas moins de 4 heures pour se transformer en zing zing ... Du coup on s'arr�te a Palm Coast ... (devant un autre fameux pont de 65 pieds) ... Puis red�part a 7:00 AM ... Mais apr�s quelques zing zing, on se retrouve au mouillage a Daytona Beach devant un pont indiquant 62 pieds ... et on y passera finalement la nuit. Le lendemain �a passe serr� ..

Alors voila en Floride, sous les immeubles et les ponts c'est la plage ... Mais des que la fen�tre m�t�o s'annonce on fonce sur les Bahamas ... Un conseil pour des vacances au soleil dans des lieux de r�ve �vitez la Floride par l'intracoastal ... La Georgie c'est bien mieux et beaucoup plus beau ...

Nous avons quand m�me r�ussi a atteindre Cap Canaveral  (titusville) ... Demain nous visitons Le centre spatial ... Un peu de tourisme ...

Voir les photos de cette �tape: cliquez ici

02/11/06

16:02 (-5GMT)

Il fait maintenant 28 degr�s a l'ombre ... Les p�licans, les palmiers sont de plus en plus pr�sent ... Et pourtant nous ne sommes pas encore en Floride ... Quoique a seulement 20 miles nautiques, et a 400 miles des Bahamas ... Apres 2,500 miles parcourus depuis Qu�bec il nous faut r�sister a la tentation de faire un direct Bahamas en 2 jours ... Les ouragans sont encore possible en cette saison. Nous visons donc mi-novembre.

Nous avons r�sist� 3 jours maximum � l'appel du large ... les canaux intracostaux ... C'est cool mais pas trop longtemps ... Donc depuis Charleston c'est par la mer que nous sommes descendus ... En rentrant seulement le soir pour la nuit. Nous avons meme mouill� en mer un soir ... Une descente tranquille avec seulement 10 noeuds de vent. Les inlets (permettant de rentrer au port) sont assez impressionnant ... Impossible de rentrer sans se concentrer ... GPS, Sondeur et observations visuelles, sont indispensables pour ne pas s'�chouer.

Hier matin en sortant nous avons voulu contourner une bou�e indiqu�e pourtant sur les cartes avec 5 m�tres d'eau ... Mais apr�s 0.5 miles, ... des petites deferlantes, le sondeur qui montait nous ont oblig� a refaire la route dans l'autre sens ... Surtout quand dans de la houle de 60 cm, le sondeur indique 1,40 ... faites l'addition, avec 1,20 de tirant d'eau ... Oups ca presse on fait demi tour et le grand tour.

Ne manquez pas non plus les photos d'halloween au mouillage ... d�guisement avec des feuilles de palmier et visite par les enfants des bateaux avoisinant pour avoir des bonbons ... pas de chance nous sommes dans une crique d�serte et il y a seulement un bateau a l'horizon ... mais le fun est la et la soir�e m�morable

Voila nous continuons notre route ... tout va bien

Voir les photos de cette �tape: cliquez ici

28/10/06

16:02 (-5GMT)

Nous sommes arriv�s � Charleston hier apr�s-midi sous une pluie torrentielle. Pour embellir notre arriv�e, nous avons eu droit � une belle temp�te durant la nuit (rafale � 40 noeuds). Mais nous avons surv�cu!!!!! Aujourd'hui, nous avons droit � une belle journ�e ensoleill�e avec du vent...mais il fait bon. Nous avons retrouv� Cata T�ou ainsi qu'un cata qu�b�cois que nous avons rencontr� � Beaufort.

Nous sommes rest�s � Beaufort pendant 3 jours avant de prendre le large pour une �tape de 170 miles. Nous avons retrouv� la mer avec un bon vent (15-20 noeuds de nord-ouest) et de la vague de travers. La travers�e s'est bien pass� et nous avons rejoins une petite baie � c�t� de Georgetown apr�s 28 heures. Nous ne nous sommes pas baign�s puisque nous savions maintenant qu'il y avait des serpents et des alligators dans l'eau. Hier nous avons rejoins Charleston sous la pluie. Nous pr�voyions aller � Isle of Palm mais les Marina �taient "pleines". Alors nous avons continu� jusqu'� Charleston.

Voir les photos de cette �tape: cliquez ici

22/10/06

20:57 (-5GMT)

Nous sommes arriv�s � Beaufort cet apr�s-midi... le temps �tait sombre...on a eu un peu de pluie!!!! Thibaud et Bastien ont retrouv� un ami d'un catamaran am�ricain (Dream Catcher) et sont all�s faire du wakeboard, m�me si l'eau �tait froide!!!! Cela fait maintenant 6 jours que nous sommes dans l'intercostal (water way).

Apr�s Norfolk, nous nous sommes arr�t�s dans une petite crique (Deep creek) pour la nuit puis nous avons continuer vers �lizabeth city o� nous avons pass� deux jours. Nous avons une corde pour faire du wakeboard et Thibaud s'est achet� un short multicolore!!!! C'est l� que nous avons rencontr� le catamaran Dream Catcher, des am�ricains du New-Hampshire qui ont deux enfants.

Nous sommes descendus toujours cap au sud, au travers des Swamp (marais) de la Caroline du Nord ... Alternant voile, spi, moteur ... au travers des bras de mer et canaux (water way) Et avec la chaleur nous nous sommes baign�s dans l'alligator river en pensant que les alligators n'existaient que plus au sud ... Mais nos amis am�ricains nous ont depuis confirm� que non seulement il y avait des alligators mais aussi des serpents ... Alors nous avons depuis d�cid� de limiter les baignades dans les Swamps ...

Tout va donc bien a bord et le plus gros stress a �t� de passer sous un pont de 64 pieds (alors que notre mat en fait 63 ...). Notre antenne a touch� le haut du pont ... C'etait plutot stressant ...

Voir les derni�res photos de notre p�riple: cliquez ici

16/10/06

16:42 (-5GMT)

Aujourd'hui, la temp�rature remonte peu � peu....esp�rons que �a tienne quelques temps. Ces derniers jours ont �t� particuli�rement froids.

Nous venons de quitter Norfolk apr�s un midi � terre avec T�ou, qui nous avait quitt�s � Solomons Islands, pour entrer dans les canaux que nous suivrons jusqu'� Beaufort, c'est-�-dire 4 jours de moteur. Depuis Solomons, nous avons dormi � Mill creek, une belle petite crique o� nous avons vu nos premi�res feuilles rouges. Et hier soir, nous avons dormi � Hampton, une petit bourg de riches am�ricains.

Voir les derni�res photos de notre p�riple: cliquez ici

13/10/06

14:22 (-5GMT)

Aujourd'hui beau et frais ... Ce matin surprise il fait moins de 10 degr� ... Un front froid descendu du Canada ... mais on ne se plaindra pas il neige d�j� a Buffalo.

Apr�s 2 jours dans une baie d�serte de la Cheasapeake, a Madison Bay ou nous avons fait notre premier party de Crabe (un peu arros�s) avec nos amis de Cata teou et d'Aupaluk, nous avons repris la route pour Solomons Island sous un fin crachin presque Breton. Solomons est un beau petit port, tr�s tranquille et pour �viter le coup de vent d'ouest nous avons choisi de nous mouiller a une bou�e de la Marina Zahniset.

Demain nous visons Mill Creek, au sud de la Wicomico River et enfin ce sera Norfolk ou nous rentrerons dans le canal Intracoastal pour quelques semaines ... Afin de continuer notre descente tranquillement vers le Sud .

Tout va bien a bord ... Nous vous remettrons des photos a notre arriv�e a Norfolk

A la prochaine

8/10/06

22:20 (-5GMT)

Presque une semaine sans nouvelle !!! Impardonnable ... Mais il n'est jamais trop tard pour bien faire.

Annapolis.

Apr�s un d�part de Summit north Marina dans la brume, le soleil se l�ve mais pas le vent, alors nous d�cidons donc de commencer notre exploration des baies de la Cheasapeake ... On choisi donc la moins connue, la plus petite, et la plus d�serte : Still Pond Creek ... mais aussi la plus difficile d'acc�s ... Quelques �chouages dans la vase plus tard on mouille dans une baie d�serte ... Ici pas d'internet, pas de marina, juste quelques p�cheurs du dimanche ... On y restera finalement 2 jours ayant de l'avance sur notre descente vers Annapolis.

ur bien faire ! Il faut dire que nous avons �t� plut�t occup�s depuis notre arriv�e � A

Anapolis et son Boat Show ... Un �v�nement pour les amoureux de la voile. Nous avons le plaisir d'hisser le Spi pour commencer notre descente vers Annapolis. Nous arrivons vers 1:00 Pm et on d�couvre une ville qui vit au rythme de la voile. Il y a beaucoup  de voilier au mouillage. Tous les bateaux en descente vers le sud s'y donnent rendez vous. On finit par trouver un espace au fond d'une baie Back creek pour mouiller. Au programme, r�paration et travail sur les bateaux. Nous visiterons West Marine 4 fois (achats divers de mat�riels). On en profite pour faire am�liorer notre Grand voile chez North Sail. R�parer le Lasy Jack, remplacer la drisse de Spi, r�parer notre grill Force 10 ... Un beau programme de travail.

Puis c'est le Boat show, et la visite de quelques trippeux et amis de voile de Qu�bec ... On retrouve aussi nos amis de cata Teou sur leur Looping 16. Un magnifique Cata fabriqu� en 3 ans et 30,000 heures de travail, avec � leur bord Christophe, Maiken et Timeri ... Rencontr�s � Halifax et qui voyagent depuis 13 ans � la voile ...

Nous avons aussi exp�riment� nos deux premi�res nuits au mouillage par 30 noeuds de vent et plus ... avec deux ancres mais qui d�rapent et des bateaux tout autour ... Je vous confirme qu'on ne dort alors pas beaucoup ... Mais depuis le soleil et le beau temps est revenu et tout est d�ja oubli�.

Demain nous repartons ... Toujours vers le Sud ... Direction en  plusieurs �tapes : Northfolk

Photos de cette �tape: cliquez ici

29/09/06

14:50 (-5GMT)

Apr�s une escale de 3 jours sur New-York, nous pouvons enfin repartir en direction d'Annapolis. En Quittant New-York, nous arr�tons � Sandy Hook pour faire le plein d'eau et de diesel et pour manger le repas du soir. Nous repartons donc vers Cape May: �tape de 120 miles presque exclusivement � la voile, 15-20 noeuds au pr�s bon plein. Arriv�e � Cape May au milieu de la journ�e.

Nous passons 2 jours � Cape May, o� nous prenons le temps d'aller � la plage et de sortir dans les bars!!!!! Bastien et Thibaud initie Yann au skimboard mais si l'eau n'est pas tr�s chaude. Nous pouvons m�me prendre des douches!!!!!!!Premi�re fois depuis 3 jours. Finalement nous repartons le matin du 28 septembre vers Annapolis. �tape plut�t surprenante o� nous rencontrons un galion (oui!oui!) en plein navigation... finalement nous entrons de le canal de la Delaware et nous arr�tons le soir � Summit North marina, o� nous sommes pr�sentement... et jusqu'� demain matin.

Photos de cette �tape: cliquez ici

23/09/06

16:10 (-5GMT)

Et oui le voyage ... C'est aussi apprendre � partir ... Apr�s le super accueil de nos amis d'Old Saybrook, ce n'est pas facile ... Mais l'appel du voyage continu et on part � l'aube pour une travers�e de 50 miles au pr�s vers Port Jefferson. Petit refuge sur Long Island. Il vente beaucoup et le d�part du lendemain n'est pas sur sauf si le vent tourne au Nord Ouest.

Eole nous a entendu et on repart au pr�s, avec 15 noeuds de vent ... Avec deux autres bateaux, et apr�s 35 miles on voit appara�tre au loin New York ... Le vent adonne et diminue on d�cide donc de hisser le Spi et de faire une entr�e � New York au Spi ... C'est super ! Tout le monde est sur le pont.

La descente de l'East River pour remonter la Hudson avec au passage une visite au pied de la statue de la libert�, nous prendra pr�s de 3 heures. Nous affrontons le Hells Gate du bon cot� avec 4 � 5 noeuds de courant mais surprise ... Les gardes cotes et la police, mitraillette bien en vue nous demande de faire demi-tour et de prendre l'autre cot� ... Mais on ne passe pas sous le pont ... Un appel a la s�curit� du port et ils monteront le pont pour nous. ... On saura plus tard que c'est une r�union � l'ONU qui nous a valu ce niveau de s�curit�.

New York, c'est plein de contraste, le soleil et nuages, la folie de la vitesse et la beaut� des paysages, les h�licopt�res, les avions, les traversiers, les cargos, la s�curit� ... Rien de manque. On finit amarr� � un Mooring � la 79ieme rue. Le lendemain on profite d'une visite guid�e de New York avec bastien et Thibaud ... Qui finissent par nous perdre quelque part au sud de Manhattan, et c'est en Taxi que l'on est revenu au Port.

Nous attendons maintenant la prochaine fen�tre m�t�o favorable car dehors il vente 20 � 35 noeuds ... en partance en direction d'Annapolis pour le Boat show.

19/09/06

12:16 (-5GMT)

Nous sommes arriv�s � Old Saybrook hier soir. Nous avons enfin du soleil depuis Marblehead... et le temps se r�chauffe peu � peu. Aujourd'hui, nous nous croyons en plein �t�. Nous avons d�couverts Block Island avant-hier... une belle �le, tr�s fr�quent�e (il y avait des bateaux partout dans le lagon). Nous avons m�me pu nous baigner. Aujourd'hui, nous sommes all�s pr�senter notre voyage dans une �cole primaire que fr�quente les 2 fils de notre ami Jean-Pierre. Nous restons � Old Saybrook pour 2-3 jours avant de quitter vers New-York.

15/09/06

13:55 (-5GMT)

Apres 2 jours d'arret � Portland et apr�s avoir embarqu� un passager invit� (un vitt�)nos deux premi�res �tapes dans le New England nous ont permis de faire connaissance avec les Iles Shoals (petites iles batues par les vents au large de Portsmouth) ... Et avec la baie de Marblehead, au nord de Boston. Marblehead connu pour la course � la voile, ... Mais surprise lorsque nous arrivons c'est couvert de bateau d'un cot� � l'autre de la baie. On fini malgr� tout par trouver un mouillage.

Cot� voile, un vent faible et de face nous a oblig� � faire un peu de pr�s mais surtout de la voile et moteur. Demain nous repartons pour passer le canal cap code.

12/09/06

22:33 (-5GMT)

Shelburne, il est 3:00 du matin et on l�ve l'ancre dans un brouillard tr�s dense ... Pour Bar Harbour (normalement !) . Il faut passer Cap sable avant le matin pour �viter le coup de vent nord est pr�vu pour midi. Une petite �tape de 170 miles, ... Mais finalement le vent est de nord ouest et donc nous sommes au pr�s serr�, dans 25 a30 noeuds de vent et avec vent contre courant, les vagues nous passent par dessus ...

On se bat avec le vent et avec l'aide du courant, et il nous reste 90 miles a faire ainsi ... Apr�s 2 heures de douches thalassoth�rapie a l'eau de mer, on d�cide d'abatre ... Pourquoi lutter pour aller au Nord alors que notre objectif final et de descendre dans le sud ... Nous laissons tomber Bar Harbour, ou il est annonc� un coup de vent pour mettre le cap sur Portland (au pr�s bon plein) ... Du coup notre trajet s'augmente de 70 miles ... 240 miles mais au moins on reste au sec et avec 2 ris dans la grand voile on roule entre 8 et 11 noeuds dans les surfs.

Finalement apr�s une nuit a encha�ner surf et coup de vents ... Nous arrivons dans le vent calme vers 2:00 Pm apr�s 36 heures de navigation � Portland ... Beau site, douaniers sympathiques, et le calme apr�s la temp�te. Nous avons quitt� le Canada pour quelques mois aux �tats-unis.

Nous avons d�j� parcouru 1100 miles nautiques depuis notre d�part et tout va bien.

Back                                  Next